CD

CD Gragnani

Rassegna stampa (Press reviews)

"[…] Marco Riboni, che è a un tempo studioso quanto mai competente in materia e interprete sensibilissimo […]. Esemplare l’interpretazione, di un luccicore strumentale e di un’attenzione di lettura che rendono conto in ogni istante delle ragioni espressive della musica." ("[…] Marco Riboni, is at the same time a very qualified scholar and an interpreter of great sensibility […]. The interpretation is exemplary, instrumentaly brilliant and the reading very careful; these qualities bring to light every expressive peculiarity of the music.") Cesare Fertonani, Amadeus, Italy, 1996.

"Riboni, Saracino e gli altri musicisti impegnati nella registrazione, dal loro canto, raggiungono un raro equilibrio di livelli sonori che non penalizza la chitarra riuscendo, anche sotto questo profilo, a conseguire esiti molto buoni." ("Riboni e Saracino and the other musicians who participate in the recording achieve a rare balance of sound level which does not place the guitar in disadvantage and reaches also under this point of view excellent results.") Lucio Lazzaruolo, Guitart, Italy, 1996.

"E i musicisti? Si abbondi pure in elogi, e dei migliori, per ognuno di essi." ("And what about the musicians? Each one of them is worth of lots of the best praises.") Marco Iannelli, Musica, Italy, 1996. Segnalato come "Musica eccezionale", ossia recensione a cinque stelle (Signal as "Exceptional Music", that is five stars review).

"Il gruppo formato da Marco Riboni […] si distingue per grande affiatamento, senso della misura e intesa perfetta anche su dinamiche e timbriche, per cui l’esecuzione del Sestetto diventa un campione della loro validità, oltre ad un autorevole esempio di interpretazione […]. Il disco è destinato a diventare un punto di partenza per la continuazione degli studi su Gragnani […]." ("The ensemble founded by Marco Riboni is noteworthy for the perfect harmony, sense of the measure and understanding also in the field of dynamics and timbre; for this reason the Sestetto becomes a sample of their ability and an important exemple of interpretation […]. This CD is due to become a departure point for the proceeding of the studies on Gragnani.") Quirino Trovato, CD Classica, Italy, 1996.

"[…] la música de Gragnani […] su agradecido melodismo […], su buena factura y la originalidad de algunas de las combinaciones instrumentales proporcionarán muchos momentos de placentera escucha. A ello contribuye la labor de los solistas encargados de su interpretación, liderados por un Marco Riboni de sonido terso y pulsación dúctil que firma también los documentados comentarios del libreto." ("[…] la musica di Gragnani […] il suo aggraziato melodismo […], la sua buona fattura e l’originalità di alcune delle combinazioni strumentali propongono tanti momenti di lieto ascolto. A questo contribuisce il lavoro dei solisti che si fanno cura dell’interpretazione, guidati da un Marco Riboni dal suono terso e pulsazione duttile che firma anche i documentati commenti del libretto.") ("[…] Gragnani’s music […] his gracious cantability […], his good craftmanship and the originality of some of the instrumental combinations will offer many moments of pleasant listening. To this contributes the work of the soloists who take charge of the intepretation of this music under the leadership of Marco Riboni with his clear sound and flexible pulse, who is also the author of the well-documented comments in the booklet.") Xavier Cester, CD Compact, Spain, 1996.

"This music is lively, carefully orchestrated to bring out the sound of each instrument clearly, and is infused with a particularly Italian sense of melodic invention. Riboni and his ensemble partners plays these delightful works with ease and grace, and the recording is very enjoyable. As I listen, I find myself thinking that these pieces must be a lot of fun to play; and they sound much more substantial and satisfying than say, the Boccherini quintets." ("Questa musica è viva, accuratamente orchestrata per far emergere con chiarezza il suono di ogni strumento, ed è particolarmente permeata di un italiano senso di invenzione melodica. Riboni e il suo ensemble interpretano queste deliziose composizioni con semplicità e grazia rendendo la registrazione particolarmente piacevole. Ascoltandoli, io penso che questi brani siano estremamente divertenti da suonare; ed essi risultano all’ascolto molto più consistenti e convincenti, ad esempio, dei quintetti di Boccherini.") James Ross, Guitar Review Website, U.S.A., 1996.

"[…] i brani inseriti nel CD utilizzano benissimo le caratteristiche dello strumento e si vede molto bene il carattere di Gragnani, ricco di contrasti espressivi." ("[…] the pieces comprised in the CD employ in an excellent manner the peculiarities of the instrument and render very evident Gragnani’s character, full of expressive contrasts.") Gendai Guitar, Japan, 1996.

"Das Ensemble spielt hier auf modernen Instrumenten, ohne hörbar von der historischen Aufführungspraxis beeinflußt worden zu sein. Aber es wird sehr lebendig gespielt, und die Musik ist sicherlich schön und abwechslungsreich. Ich denke, daß Gitarrenfreunde an dieser CD ihre Freude haben werden." ("L’Ensemble suona qui con strumenti moderni, senza che sia percepibile l’influenza della prassi esecutiva storica. Ciononostante l’interpretazione è particolarmente vivace e la musica è sicuramente bella e varia. Io penso che questo CD verrà apprezzato dagli appassionati della chitarra.") ("The ensemble plays here on modern instruments without a perceptible influence of the historical praxis of musical execution. Nevertheless the interpretation is particularly lively and the music is certainly beautiful and varied I think that this CD will be very much appreciated by the guitar aficionados.") Johan van Veen, Alte Musik Aktuell, Germany, 1997.

"[…]Listen, for example, to the suave melody of the Adagio of the Trio in D: worthy of Boccherini himself. Buy it for that reason, then, and you will not be disappointed. You may be gratified by Gragnani’s professional melodiousness. […]Ordinary or not, most of these composers had a professional competence that is distinctly lacking in the great majority of the living composers we make such a fuss of, both - guitar and non-guitar. It counts for something." ("Ascoltate, ad esempio, la soave melodia dell’Adagio del Trio in Re: degna dello stesso Boccherini. Comperatelo per quella ragione, allora, e non sarete delusi. Sarete gratificati dalla professionale melodiosità di Gragnani. […]. Normale o meno, molti di questi compositori avevano una competenza professionale che è chiaramente assente in gran parte dei compositori viventi - per chitarra o no - dei quali facciamo un gran clamore per nulla. Qualcosa conta.") Colin Cooper, Classical Guitar, England, 1999

CD Coste

"[…] Soltanto chi come Marco Riboni può vantare a un tempo solida preparazione musicologica, competenza organologi ca e mirabile talento esecutivo è in grado di riproporre con piena credibilità composizioni dimenticate come queste. Studio stilistico, analisi, riflessione sulla prassi esecutiva storica e momento interpretativo infatti si intrecciano qui indissolubilmente e in modo esemplare. […] Saranno anche composizioni minori, questi studi di genere di Coste, che sembra quasi uscito da uno dei racconti di Maupassant, ma di quale, accattivante freschezza. […] Marco Riboni li suona con passione, sensibilità e gusto del timbro davvero rari." ("[…] Only Marco Riboni, who can boast a solid musicological preparation, organological competency and admirable performing talent, is capable to trustworthly re-propose forgotten compositions like these. Stylistic study, analysis, reflection on the historical performance praxis and interpretation moment in fact are here exemplarily and indissolubly intertwined. […] Even though these genre studies by Coste - who nearly seems to come out of one of Maupassant’s tales - are minor compositions, but how charmingly fresh they are! […] Riboni plays them with really rare passion, sensitiveness and timbre taste.") Cesare Fertonani, Amadeus, Italy, 2000.